Ангелы Украины Миссия Добра
  • УкраїнськаUA
  • EnglishEN
  • DeutschDE
  • РусскийRU
Ангелы Украины Миссия Добра
←На главную

Договор публичной оферты о внесении благотворительного пожертвования

Редакция от 20 октября 2026 г.

Перевод предоставлен для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет украинская версия.

Открыть украинскую версию

Этот документ описывает условия, на которых принимаются благотворительные пожертвования на уставную деятельность благотворительной организации: через сайт и банковским переводом. Пожалуйста, прочитайте его перед внесением пожертвования.

Источник: https://yanholy.com/ru/publichnaya-oferta

Содержание

  1. 1.Общие положения
  2. 2.Предмет Договора
  3. 3.Акцепт
  4. 4.Порядок внесения благо­творительного пожертвования
  5. 5.Регулярные пожертвования
  6. 6.Использование средств
  7. 7.Целевые сборы
  8. 8.Возврат
  9. 9.Права и обязанности сторон
  10. 10.Ответственность и форс-мажор
  11. 11.Персональные данные
  12. 12.Прочие условия
  13. 13.Реквизиты Благо­творительной организации

1.Общие положения

1.1.

Этот документ является публичным предложением (офертой) заключить договор о внесении благотворительного пожертвования на условиях, изложенных ниже (далее — «Договор»). Предложение делает Благодійна організація «Міжнародний благодійний фонд «Янголи України — Місія Добра» (код ЕГРПОУ 45700794, юридический адрес: 49000, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, 18), далее — «Благотворительная организация».

1.2.

Правовая основа Договора — статьи 633, 641 и 642 Гражданского кодекса Украины, Закон Украины «О благотворительной деятельности и благотворительных организациях» (далее — «Закон о благотворительной деятельности») и другие акты законодательства Украины.

1.3.

Оферта адресована неопределённому кругу лиц. Условия Договора одинаковы для всех Благотворителей.

1.4.

В Договоре термины используются в таком значении:

  • Благотворитель — любое дееспособное физическое или юридическое лицо, принявшее (акцептовавшее) эту оферту;
  • Благотворительное пожертвование — добровольная безвозмездная передача Благотворителем Благотворительной организации денежных средств в гривнах на её уставную деятельность;
  • Сайт — сайт Благотворительной организации по адресу yanholy.com, на котором опубликована эта оферта;
  • Платёжный сервис — WayForPay, через который на Сайте принимаются платежи банковскими картами и электронными кошельками;
  • Акцепт — полное и безоговорочное согласие Благотворителя с условиями Договора, выраженное действиями, указанными в разделе 3;
  • Уставная деятельность — деятельность Благотворительной организации, предусмотренная её уставом и Законом о благотворительной деятельности.

2.Предмет Договора

2.1.

Благотворитель добровольно и безвозмездно передаёт Благотворительной организации денежные средства (благотворительное пожертвование) на уставную деятельность, а Благотворительная организация принимает их и использует для достижения уставных целей на условиях этого Договора.

2.2.

Размер благотворительного пожертвования Благотворитель определяет самостоятельно: на Сайте можно выбрать одну из готовых сумм или указать свою.

2.3.

Благотворительное пожертвование не является оплатой товаров, работ или услуг. Благотворитель не получает за него вознаграждения или какого-либо иного встречного предоставления.

3.Акцепт

3.1.

Акцептом этой оферты является перечисление благотворительного пожертвования:

  • через Сайт с помощью Платёжного сервиса;
  • банковским переводом по реквизитам Благотворительной организации, указанным в разделе 13 и на Сайте.
3.2.

Совершение этих действий означает полное и безоговорочное принятие Благотворителем всех условий Договора (статья 642 Гражданского кодекса Украины). Подписывать Договор отдельно не нужно.

3.3.

Договор заключается в письменной (электронной) форме и считается заключённым с момента акцепта.

3.4.

Оферта действует бессрочно, пока Благотворительная организация не отзовёт её, опубликовав сообщение на Сайте. Отзыв оферты не влияет на договоры, которые уже заключены.

4.Порядок внесения благо­творительного пожертвования

4.1.

Благотворительное пожертвование можно внести разово или ежемесячно (регулярное пожертвование) через Платёжный сервис. Доступна оплата банковскими картами Visa и Mastercard, Apple Pay и Google Pay.

4.2.

Банковским переводом пожертвование можно внести по следующим реквизитам: банк — [Название банка]; IBAN — [Вставьте IBAN фонда]. В назначении платежа укажите точно этот текст на украинском языке: «Благодійний внесок на статутну діяльність» (по-русски: «Благотворительный взнос на уставную деятельность»).

4.3.

Валюта благотворительного пожертвования — украинская гривна.

4.4.

Платёжные системы, Платёжный сервис и банки могут удерживать комиссии за перевод согласно своим тарифам. Это может уменьшить сумму, которая поступит Благотворительной организации.

4.5.

При оплате через Платёжный сервис данные банковской карты вводятся только на странице Платёжного сервиса. Благотворительная организация не получает и не хранит эти данные.

5.Регулярные пожертвования

5.1.

Регулярное пожертвование — это благотворительное пожертвование, которое списывается ежемесячно в размере, выбранном Благотворителем. Его оформляют на Сайте: нужно выбрать тип взноса «Ежемесячно», выбрать сумму и подтвердить платёж на странице Платёжного сервиса.

5.2.

Оформляя регулярное пожертвование, Благотворитель соглашается на списание выбранной суммы с его карты раз в месяц, пока он не отменит регулярное пожертвование, но не более 120 раз (10 лет). Срок (дату последнего списания) Платёжный сервис показывает на странице оплаты до подтверждения платежа; после его окончания регулярное пожертвование при желании можно оформить заново. Отменить регулярное пожертвование можно в любой момент (пункт 5.3).

5.3.

Отменить регулярное пожертвование можно в любой момент:

  • письмом на электронный адрес krasnapolsky2022@gmail.com с указанием данных платежа (имя, e-mail или телефон, указанные при оплате, а также сумма и дата первого платежа);
  • по ссылке для отмены от Платёжного сервиса, если она есть в письме-подтверждении платежа.
5.4.

Получив обращение, Благотворительная организация без промедления прекращает дальнейшие списания и сообщает об этом в ответе. Платежи, которые уже совершены, не возвращаются, кроме случаев, указанных в разделе 8.

6.Использование средств

6.1.

Благотворительная организация использует средства исключительно для достижения целей, определённых её уставом, в пределах, допустимых Законом о благотворительной деятельности.

6.2.

Благотворительная организация является некоммерческой организацией.

6.3.

Отчёты о поступлении средств и о том, на что они потрачены, Благотворительная организация публикует на Сайте в разделе «Отчётность».

7.Целевые сборы

7.1.

Благотворительная организация может объявлять на Сайте целевые сборы — сбор благотворительных пожертвований на конкретную цель, описанную на странице сбора (далее — «Целевой сбор»). На странице сбора указаны цель, сумма, которую нужно собрать, и, если она установлена, дата завершения сбора.

7.2.

Благотворительное пожертвование, внесённое на странице Целевого сбора, направляется на цель этого сбора. На Целевой сбор принимаются только разовые пожертвования; регулярное пожертвование (раздел 5) направляется на уставную деятельность в целом.

7.3.

Если собрано больше, чем нужно для цели Целевого сбора, или цель невозможно достичь (в частности, если сбор закрыт до завершения), Благотворительная организация направляет эти средства на другие уставные цели. Об использовании средств каждого Целевого сбора, в том числе средств сверх цели, Благотворительная организация публикует отчёт на странице сбора.

7.4.

Пожертвования на Целевой сбор принимаются, пока сбор идёт. После даты завершения или после закрытия сбора внести пожертвование на него невозможно; поддержать Благотворительную организацию можно общим пожертвованием на уставную деятельность.

7.5.

Сумма, собранная на Целевой сбор, которая показана на Сайте, включает пожертвования через Сайт, а также средства для этого сбора, поступившие на счёт Благотворительной организации или наличными.

8.Возврат

8.1.

Благотворительное пожертвование, как правило, не возвращается, поскольку является добровольной и безвозмездной передачей средств.

8.2.

Исключение — техническая ошибка, в частности двойное списание или ошибочная сумма, возникшая из-за сбоя. В таком случае Благотворитель может направить запрос на электронный адрес krasnapolsky2022@gmail.com в течение 14 календарных дней со дня платежа.

8.3.

В запросе укажите дату и сумму платежа, способ оплаты, номер платежа или заказа (если он известен), а также имя и контакты, указанные при оплате. Не присылайте полный номер карты, код CVV/CVC и другие данные для доступа к карте.

8.4.

Если техническая ошибка подтверждена, Благотворительная организация возвращает средства на ту же карту (счёт), с которой был совершён платёж. Сроки зачисления зависят от Платёжного сервиса, платёжной системы и банка.

9.Права и обязанности сторон

9.1.

Благотворитель имеет право:

  • самостоятельно выбирать сумму и периодичность благотворительного пожертвования;
  • отменить регулярное пожертвование в любой момент (раздел 5);
  • узнавать, как использованы пожертвования, из отчётов на Сайте или обратившись на электронный адрес krasnapolsky2022@gmail.com;
  • обращаться к Благотворительной организации с вопросами о платеже и об обработке своих персональных данных.
9.2.

Благотворитель обязуется:

  • указывать достоверные данные при оплате и пользоваться только теми платёжными средствами, которые ему принадлежат;
  • вносить только средства, происхождение которых законно;
  • не присылать Благотворительной организации полные данные платёжной карты.
9.3.

Благотворительная организация имеет право:

  • принимать благотворительные пожертвования и использовать их на уставную деятельность;
  • отказать в принятии платежа или приостановить его, если есть основания полагать, что платёж совершён с нарушением законодательства или условий Договора;
  • изменять эту оферту в порядке, предусмотренном разделом 12.
9.4.

Благотворительная организация обязуется:

  • использовать благотворительные пожертвования по назначению (раздел 6);
  • вести учёт благотворительных пожертвований и публиковать отчётность на Сайте;
  • рассматривать обращения Благотворителей, в частности запросы о возврате ошибочно списанных средств (раздел 8);
  • защищать персональные данные в соответствии с Политикой конфиденциальности.

10.Ответственность и форс-мажор

10.1.

За невыполнение или ненадлежащее выполнение Договора стороны несут ответственность, предусмотренную законодательством Украины.

10.2.

Благотворительная организация не отвечает за сбои в работе Платёжного сервиса, банков, платёжных систем и сети Интернет, не зависящие от неё, а также за ошибки, допущенные Благотворителем при вводе данных платежа.

10.3.

Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное невыполнение обязательств, если оно вызвано обстоятельствами непреодолимой силы (форс-мажор): стихийным бедствием, военными действиями, актами органов государственной власти, масштабными сбоями в работе сетей и платёжных систем и другими обстоятельствами, на которые стороны не могли повлиять и которые не могли предвидеть.

10.4.

Сторона, на которую повлияли такие обстоятельства, без промедления уведомляет об этом другую сторону. Благотворительная организация делает это объявлением на Сайте.

11.Персональные данные

11.1.

Благотворительная организация обрабатывает персональные данные Благотворителя в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных» и Политикой конфиденциальности, размещённой на Сайте.

11.2.

Совершая акцепт, Благотворитель подтверждает, что ознакомился с Политикой конфиденциальности.

12.Прочие условия

12.1.

Благотворительная организация может изменять эту оферту. Новая редакция вступает в силу с момента публикации на Сайте с датой редакции и применяется к благотворительным пожертвованиям, внесённым после этого. К пожертвованиям, внесённым ранее, применяется редакция, действовавшая на момент акцепта.

12.2.

Если Благотворитель не согласен с новой редакцией, он может отменить регулярное пожертвование (раздел 5).

12.3.

Споры между сторонами решаются путём переговоров, а если договориться не удалось — в судебном порядке по законодательству Украины.

12.4.

Договор составлен на украинском языке. Переводы на английский, немецкий и русский языки предоставляются для удобства; в случае расхождений преимущественную силу имеет украинская версия.

12.5.

Если какое-либо положение Договора будет признано недействительным, это не влияет на действительность остальных положений.

13.Реквизиты Благо­творительной организации

Полное название
Благодійна організація «Міжнародний благодійний фонд «Янголи України — Місія Добра»
Код ЕГРПОУ
45700794
Юридический адрес
49000, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, 18
Руководитель
Краснопольський Владлен Ааронович
Вид деятельности
88.99 Надання іншої соціальної допомоги без забезпечення проживання, н. в. і. у.
Электронная почта
krasnapolsky2022@gmail.com
Телефон
+380 93 078 20 28
Банк
[Название банка]
IBAN
[Вставьте IBAN фонда]
Назначение платежа
Благодійний внесок на статутну діяльність
© 2026 БО «МБФ «Янголи України — Місія Добра». Код ЕГРПОУ 45700794
Договор публичной офертыПолитика конфиденциальности