Datenschutzerklärung

Verantwortlicher für die auf der Website verarbeiteten personenbezogenen Daten ist die Благодійна організація «Міжнародний благодійний фонд «Янголи України — Місія Добра» (EDRPOU-Code 45700794, juristische Adresse: 49000, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, 18), im Folgenden „Wohltätigkeitsorganisation“ oder „wir“.

Bei Fragen zu personenbezogenen Daten können Sie an krasnapolsky2022@gmail.com schreiben oder unter +380 93 078 20 28 anrufen.

Diese Erklärung gilt für die Website der Wohltätigkeitsorganisation unter yanholy.com (im Folgenden „Website“). Seiten fremder Dienste, auf die die Website verweist, darunter die Zahlungsseite von WayForPay, haben eigene Regeln zur Datenverarbeitung.

Wir verarbeiten nur die Daten, die für den Betrieb der Website und die Buchführung über Wohltätigkeitsspenden nötig sind. Nachstehend finden Sie die vollständige Liste.

Besuch der Website. Für Besucher der Website werden keine Cookies gesetzt. Technische Sitzungs-Cookies erhalten nur Mitarbeiter der Wohltätigkeitsorganisation, die sich im Verwaltungsbereich der Website anmelden (Adressen unter /admin): Sie werden für die Anmeldung benötigt, nicht an andere Websites übermittelt und gelten bis zu 30 Tage. Für die Anmeldung wird die E-Mail-Adresse des Administrators verwendet, die im Dienst Supabase gespeichert ist. Der Hosting-Anbieter (Vercel) führt automatisch technische Protokolle der Zugriffe auf die Website: IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt und Adresse der Anfrage. Sie werden für die Sicherheit und den Betrieb der Website benötigt. Damit sich der Feed „Himmel der Engel“ ohne Neuladen der Seite aktualisiert, verbindet sich der Browser mit dem Dienst Supabase; dieser sieht die technischen Verbindungsdaten (IP-Adresse, Browsertyp), erhält von der Website aber keine weiteren Daten über den Besucher.

Lokaler Speicher des Browsers (localStorage). Die Website kann auf dem Gerät des Besuchers zwei Einträge speichern:

• yanholy:lang-hint — eine Markierung, dass der Sprachhinweis geschlossen wurde;
• yanholy:motion — die Wahl des Animationsmodus („ein“ oder „aus“).

Diese Einträge werden nur im Browser auf dem Gerät des Besuchers gespeichert, verlassen es nicht und werden nicht an die Wohltätigkeitsorganisation übermittelt. Sie können in den Browsereinstellungen gelöscht werden.

Zahlungen. Zahlungen verarbeitet WayForPay. Die Wohltätigkeitsorganisation erhält und speichert keine Bankkartendaten. Von WayForPay erhält die Wohltätigkeitsorganisation Betrag, Datum, Status und Nummer der Zahlung sowie E-Mail-Adresse und Telefonnummer, wenn der Zahlende sie auf der Zahlungsseite angegeben hat. Diese Daten werden in der Datenbank des Dienstes Supabase gespeichert.

Name für den Feed „Himmel der Engel“. Das ist freiwillig. Wenn Sie einen Namen hinzufügen und „Meinen Namen im Himmel der Engel anzeigen“ ankreuzen, wird der Name zusammen mit der Spende gespeichert und allen Besuchern der Website zusammen mit Betrag und Zeitpunkt der Spende angezeigt. Ohne Häkchen wird der Name nicht gespeichert, und im Feed steht „Anonym“.

Protokoll der Mitteilungen des Zahlungsdienstes. Zur Überprüfung von Zahlungen führen wir ein technisches Protokoll der Mitteilungen von WayForPay: Zahlungsnummer, Status, Betrag und Zeitpunkt. E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Kartennummer gelangen nicht in das Protokoll.

Die Zahlungsseite gehört WayForPay und kann eigene Cookies verwenden; für sie gilt die Datenschutzerklärung dieses Dienstes.

Korrespondenz. Daten, die eine Person selbst per E-Mail sendet oder telefonisch mitteilt: Name, Kontaktdaten und Inhalt der Nachricht.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten aus folgenden Gründen:

• Vertragserfüllung — Annahme und Verbuchung von Wohltätigkeitsspenden, Erstattung versehentlich abgebuchter Beträge, Beendigung regelmäßiger Spenden (Öffentliches Vertragsangebot);
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten — Buchführung und Berichterstattung einer Wohltätigkeitsorganisation;
• berechtigtes Interesse — Sicherheit und stabiler Betrieb der Website, einschließlich einer geschützten Anmeldung im Verwaltungsbereich;
• Einwilligung — für die Veröffentlichung Ihres Namens im Feed „Himmel der Engel“ auf der Website. Der Name wird nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung veröffentlicht (Häkchen neben dem Namensfeld), die Sie jederzeit widerrufen können: Schreiben Sie an krasnapolsky2022@gmail.com, und wir entfernen den Namen aus dem Feed.

Für Besucher aus der Europäischen Union entsprechen diese Grundlagen Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben b, c, f und a der DSGVO.

Buchführungsdaten zu Zahlungen werden so lange gespeichert, wie es die Rechtsvorschriften zu Buchführung und Berichterstattung verlangen.

Zahlungsanfragen, die nicht bezahlt wurden (die Zahlung wurde nicht begonnen oder nicht abgeschlossen), werden nach 7 Kalendertagen automatisch gelöscht.

Das technische Protokoll der Mitteilungen des Zahlungsdienstes wird 180 Kalendertage lang gespeichert, danach werden die Einträge automatisch gelöscht.

Korrespondenz wird so lange gespeichert, wie sie zur Beantwortung der Anfrage und für die Berichterstattung nötig ist.

Die Einwilligung in die Veröffentlichung des Namens gilt bis zu ihrem Widerruf. Nach dem Widerruf wird der Name aus dem Feed entfernt.

Technische Protokolle speichert der Hosting-Anbieter für die Fristen, die seine Regeln vorsehen.

Wir geben Daten nur an Dienste weiter, ohne die die Website und die Zahlungen nicht funktionieren würden:

• WayForPay — Annahme von Zahlungen;
• Supabase — Datenbank und Dateispeicher: Spendendaten, Materialien der Spendenaktionen, Konten der Administratoren (Server in der Europäischen Union, Frankfurt am Main);
• Vercel — Hosting der Website.

Daten werden nicht verkauft und nicht für Werbung weitergegeben.

An staatliche Stellen können Daten nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen und in der gesetzlich vorgesehenen Weise weitergegeben werden.

Der Hosting-Anbieter kann technische Daten auf Servern außerhalb der Ukraine verarbeiten. Die Datenbank befindet sich in der Europäischen Union.

Diese Liste wird aktualisiert, wenn neue Dienste angebunden werden.

Nach Artikel 8 des Gesetzes der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“ haben Sie das Recht:

• die Quellen der Erhebung, den Speicherort Ihrer personenbezogenen Daten und den Zweck ihrer Verarbeitung zu erfahren;
• Zugang zu Ihren Daten zu erhalten;
• die Berichtigung oder Löschung von Daten zu verlangen;
• der Verarbeitung zu widersprechen;
• die Einwilligung in die Verarbeitung zu widerrufen;
• sich beim Bevollmächtigten der Werchowna Rada der Ukraine für Menschenrechte oder bei Gericht zu beschweren.

Wenn Sie sich in der Europäischen Union befinden, stehen Ihnen außerdem die Rechte nach der DSGVO zu: auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes Beschwerde einzulegen.

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an krasnapolsky2022@gmail.com. Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen. Wir antworten innerhalb von 30 Kalendertagen.

Die Website arbeitet über eine gesicherte HTTPS-Verbindung.

Wir erheben nur die Mindestdaten, die für den Betrieb der Website und die Buchführung über Wohltätigkeitsspenden nötig sind.

Zugriff auf personenbezogene Daten haben nur befugte Personen der Wohltätigkeitsorganisation.

Die Datenbank ist für Besucher der Website gesperrt: Sie haben keinen direkten Zugriff, und im Feed sind öffentlich nur der Name (mit Einwilligung), der Betrag und der Zeitpunkt der Spende zu sehen.

Die Website richtet sich nicht an Kinder und erhebt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns seine Daten übermittelt hat, schreiben Sie an krasnapolsky2022@gmail.com, und wir löschen sie.

Eine neue Fassung der Erklärung veröffentlichen wir auf dieser Seite mit dem Fassungsdatum. Sie tritt mit der Veröffentlichung in Kraft.